Des alternatives

Nos recherches ont montré que la majorité des sites internet multilingues n’offrent pas l’intégralité de leurs contenus dans des langues différentes. Aussi, on a fréquemment observé des dysfonctionnements concernant les liens qui pouvaient être cassés ou qui menaient à des contenus dans une ou dans un mariage de langues différentes. Ces erreurs sont principalement dues à des lacunes au niveau de l’utilisation des outils techniques. Ce sont ces outils qui permettent à un site internet multilingue d’être régulièrement administré avec fiabilité dans un format standardisé.

Voyons l'origine des problèmes et les alternatives pour l'implémentation